Estoy fascinado con la nueva cancion de Chihiro Onitsuka (por si quitan el video del tubo en JMR se puede ver =D) no solo la instrumentacion, la letra es genial y por alguna extraña razon siento que es como la conclusion de Bokura Barairo no Hibi no se, sus canciones ultimamente estan llenas de metaforas bien extrañas xD, Kaerimicho wo Nakushite me costo trabajo traducirla :P aqui se las dejo.

¿Que puede pedir uno de la luz?
Lo mismo, tambien, de la obscuridad
Si me llevara a mi mismo,
dejando que cosas tontas y puras residan en las yemas de mis dedos,
al lugar al que siempre llego finalmente
sera en la cima de la torre de acero que todo lo penetra
Lo que he ganado fueron los sueños de algun lugar en el tiempo
aun cuando estos frigidos recuerdos se aferran obstinadamente
a las calles que miro por encima.

Perdiendo mi camino de vuelta a casa
¿A donde deberia regresar el dia de hoy?
Tengo miedo incluso de saber
lo que la luna ha escondido en su sombra
Lagrimas de sangre se desbordan,
y debo dispararme hacia el cielo por encima de las ramas del añil
arrastrandome en la tierra de un mundo arrasado por las llamas
y solo llorando salvajemente
llorando salvajemente

La fuerza llega nos llega a los dos, lentamente, confusamente,
mientras empuñamos estas espadas en nuestras manos,
elcalor que senti en mis manos extendidas
fue la rafaga de alguien suave
Estos sentimientos que abandone seran mi cancion errante algun dia
y avive mis marchitas emociones
para que esos dias y edificios no desaparezcan de mi vista.

Perdiendo mi camino de vuelta a casa
¿A donde debere voltear a ver el dia de mañana?
Sin dejar que escape la palma
a la que aferre mi mano hace algun tiempo
Lagrimas de sangr caen
y debo permanecer en medio de la angosta sima de añil
Ya no puedo ver la espalda de aquella figura que ha pasado a través de mi
solo que ahora se encuentra delante de mi
se encuentra delante de mi

Perdiendo mi camino de vuelta a casa
y ahora, estoy aqui,
un abismo de jaspe, el final del oro, temblando junto a la obscuridad de la noche

Perdiendo mi camino de vuelta a casa
¿A donde deberia regresar el dia de hoy?
Tengo miedo incluso de saber
lo que la luna ha escondido en su sombra
Lagrimas de sangre se desbordan,
y debo dispararme hacia el cielo por encima de las ramas del añil
arrastrandome en la tierra de un mundo arrasado por las llamas
y solo llorando salvajemente
llorando salvajemente

Tal vez sea mi interpretacion, pero siento que es una cancion “feliz” (lo que sea que eso signifique en las canciones de esta mujer xD), siento que habla de cuando ya no te queda de otra mas que seguir adelante por muy mal pedo que se ponga la vida, la situacion o lo que sea que este sucediendo en ese momento, que todo conlleva felicidad y sufrimiento,y esa parte siento que es lo que mas se refleja en el video, pero lo mas importante es que hay que seguir hacia adelante, el ir hacia atras no es una opcion.