Posts para la Etiqueta ‘shigi’

Omoi no Mama

marzo 16, 2010

Ya habia puesto una rola de Shigi hace, ps casi un año, el sencillo Kagayaita y ahora traigo esta otra rola Omoi no mama que es el segundo track de su primer minialbum, y como habia comentado en la entrada de Kagayaita si me quede intrigado por saber el significado de esta cancion, una balada intensa, algo que esta mujer sabe hacer bastante bien, si les gusto, tambien pueden echarle una escuchada a Hanare Banare y ps mientras tanto, los dejo con Omoi no mama.

Daikirai datta yuutsu wo semeru you na taiyou
Omoshiromi no nai chi mo namida mo nai hitogoroshi no nyuusu
Shichiji-han ni natte kafein mamire ni natte ie wo deru

Sonna boku wo oshige mo naku aisuru kanojo
Aizuchi jouzu no nikutarashii hodo kagayaku hitomi
Demo tokidoki kimi wa warainagara zankoku na koto wo itta

Nakinagara sakebinagara
Hontou mare ni kokoro wo midasu
Me ga mou kokoro ga mou kowaresou de
Fureta tsukiatari no yoru

Kaeri no asa hitori aruku koohii to saenai boku
Omoidashite iya na koto bakari omoidasunda
Kimi ga iu you na kimi ga kakaeru you na koto ga

Boku ni mo atte kowakute umaku arukenakute
Tameiki no beddo namida de nureta moufu wa omoi
Hitorigoto no you na kachi no nai kotoba nomikonda boku wo

Setsunakute setsunakute
Dakishimete kureta
Kimi no ude ga mou kokoro ga mou itasugite

Tsukihanashita boku wo mou sutete kure
Nita mono doushi no higekiteki na
Boku wa mou kimi wo mou mirenai yo
Fukureagaru kimi no mabuta

Nakanaide
Yuganda ai ga kimi wo iyasu nara
Kokoro wo hanasanai nara

Zetsubouteki na nyuusu wo mite waraou yo

Odie el sol, que parecia criticar mi depresion
aburridas noticas acerca de un asesinato a sangre fria
son 7:30, me lleno de cafeina y dejo la casa

Una novia que me amo de la forma en que era, sin arrepentimientos
buena para las bromas, con ojos que brillaban tanto que casi los odie
Pero a veces tu te reias y decias cosas crueles

Llorando, gritando
Mi corazón esta fuera de contro de tal manera que es realmente raro para mi
con mis ojos, mi corazon, al borde del colapso
toque la noche iluminada por la luna

Llegando a casa por la mañana, camino solitara, indiferente, con un cafe
cuando recuerdo, solo pienso en las cosas malas
cosas que tu dirias, las cosas que te llevarias

Tengo momentos en los que estoy muy asustada de caminar directamente
en mi cama de suspiros, la sabana esta pesada por mis lagrimas
y contuve las palabras sin sentido que parecia como si solo me dijera a mi misma

Agridulce, agridulce
tus brazos que me sostuvieron
y mi corazon ahora me duele mucho

Me apartaste, ya me has abandonado
somos similares de una forma tragica
asi que no puedo volver a mirarte
tus ojos hinchados

No llores
si un amor deformado te sana
si no te vas de mi corazon

Veamos las noticias pesimistas y riamos

Etiqueta:
Categoria Musica |

||

Comentar

2 Responses to “Omoi no Mama”

  1. A Says:

    Excelente cancion, excelente letra, excelente eleccion,
    Transmite un sentimiento verdaderamenrte profundo.

    Un abrazo.

  2. TATSU Says:

    a ver nena para ke no me extrañes tanto, jajaja siii te habia posteado aki! tu blog ke tiene muchos pedos para aceptar mensajes… ajaaa!!!

    bueno tu sabes, esta cancion me gusta mucho… es la ke mas me lte de Shigi y recuerdo cuando te ponia gorro y decia muchas veces eso!

    gracias vegetito por traducirla yo se ke la haces para mi bien ke me extrañas xDDD

    jjajaja bueno deja te sigo la corriente en msn pk luego te me sientes.

Leave a Reply

Alone in the DarkA moment pleaseRay of LightSerenadeLa muerte no anda en burroIMG_4289IMG_4434IMG_4271IMG_4245IMG_4260IMG_4261IMG_4269IMG_4219IMG_4240IMG_4242